By Maria Bregman, writer and film critic In the hallowed edit suites and bustling production offices of the United Kingdom’s screen sector, a new collaborator…