By Sara Bright James McAvoy’s story begins in the heart of Glasgow, a city renowned for producing acting legends like Sean Connery and Ewan McGregor.…