Kazimir Malevich’s Black Square: a black square on a cracked white ground
creativitys.uk — arts & culture

Alexander Dzhoganov is the founder and editor-in-chief of AROUND, an international magazine of literature and visual art that publishes work without author biographies.

April 2013. A debut novel by an unknown author appears in bookshops in Britain. The novel is a crime story, the author is Robert Galbraith, according to his biography a former military policeman. Almost like Jack Reacher, except it is unclear how often he punishes the bad guys.

The first reviews are cautiously positive, but readers are not enthusiastic. In the week before the author’s true identity is revealed, 43 hardcover copies are sold, which, in the eyes of a normal person, means that the author’s friends and relatives have decided to buy the book.

Then, however, information leaks that Galbraith is J. K. Rowling. And in the following week, hardcover sales reach 17,662 copies. Another print run follows, and reviewers fill the pages of newspapers with glowing comments.

Strangely, the text of the novel is the same, the detective has not become smarter, the murder is no easier to solve. The only change is the name on the book’s cover.

A debut novel by an unknown author will never get this chance, which in itself is amusing to examine. Because what we buy and what we read seems to depend not only on the quality of the particular text, but on many other variables.

Before You Read the First Line

Let us imagine that you come across two poems. One is by a Nobel laureate, the other by a poet whom not only you, but apparently nobody has ever heard of. Without having conducted any deliberate research, I can swear that one of them immediately becomes good, even before you have read it. And no, it will not be the unknown poet’s.

Even if the Nobel laureate’s text is weaker, you are much more likely to read it twice to see what you are missing. The unknown poet rarely gets a second chance if the first lines do not grab us.

In fact, the world has also seen spectacular debuts. The Name of the Rose immediately comes to mind. But Umberto Eco was not an unknown teacher in a provincial school, and editors and critics knew perfectly well that the text was probably worthwhile. It is a fact that the book became a worldwide phenomenon and that Hollywood made a film with Sean Connery, but, as I said, Eco was already famous, although not for his prose.

I have always wondered: if the author really had been an unknown teacher, would the editors have immediately agreed to so much Latin and so many footnotes, or would they have sent the author for consultations with an editor?

And here we come to the question of choice. We cannot read all the texts that are published, fortunately or unfortunately. Human life is simply not long enough. That is why reviewers, editors and people who recommend books are important. Literary prizes too.

The question, however, remains as strong as ever: what do we read if we remove the reception that comes with the name?

Especially now, when you can use a well-written prompt to ask AI to find you a new book to read. Here things become even more complicated, because Google uses one kind of algorithm, while AI is much more focused in its search. And if you have asked the question well, it is more likely to suggest several texts that you will actually like.

The problem is that they will more likely be by established authors or some truly supernova star everyone is talking about. And among the things you will never read, there may be a novel that you would immediately place in your top ten.

The Black Square That Means Nothing and Everything

If the problem were only literary, things would not look simpler, but at least they would be easier to explain. So let us take a walk through a hypothetical art gallery.

In the most central position hangs a black square. Without a label bearing the author’s name. You will more likely decide that someone has chosen to hide a cracked wall or a fire hydrant.

And then someone tells you: Malevich.

Now things become complicated. On the one hand, anyone, even I, can paint a black square. But none of us is Malevich. And then, without even being an art specialist, you will linger in front of the square, remember your drawing classes at school and get annoyed that you haven’t read a little more about avant-garde art.

I admit, hand on heart, that if there is no Malevich beneath the painting, I will start thinking about the fire hydrant underneath. And it is not because I don’t like art. I stood in front of Vermeer’s Girl with a Pearl Earring for an hour that felt like three minutes.

It is easy for me to say that I don’t understand a black square. It would be much harder to admit that I don’t understand Malevich.

Once again, we come to reception. And no, I am not claiming that only the author’s name “works”. Of course that is not true. To me, the Pietà in the Vatican would be magnificent even if I didn’t know it was by Michelangelo. I would probably still reread Richard III, even if I didn’t know it was by Shakespeare.

Here, of course, someone will say that I am exaggerating and that there is no chance I can separate myself from the names of Shakespeare and Michelangelo. And they will probably be right. And just as probably wrong.

And What Is Great?

The whole argument so far works well as a laboratory model and is of no use at all in real life. It might have worked before Gutenberg, although books were still far, far fewer.

Now things are practically endless. Books, exhibitions, authors’ blogs, websites with thousands of photographs are impossible to reach.

We end up with a rather lousy paradox: to find something good, we have to rely on others: reviewers, bloggers and algorithms. And they are more likely to recommend something they have identified as great.

Somewhere around here, a few months ago, I asked myself a question that seemed very easy at first glance: what is great?

And it turned out that the answer was not easy at all. Or at least it wasn’t easy for me.

I have never dared to say that I can recognise something great. Well, yes, I find mediocre things much easier to recognise, although I am inclined to agree that I make more mistakes than one might suppose.

But the problem with greatness remains.

So I turned things around. I could say what I liked with much greater confidence. Except that this grew into something more than a reflection on the subject.

And it occurred to me that perhaps I should do something about it, for example, create a magazine in which the authors’ biographies would not be included.

This, as you can imagine, is a risky undertaking: besides creating it, I also had to find authors who met the supposedly not-so-easy condition that I should like them.

Even if we assume that everything up to this point was easy, the more amusing part followed: how could I convince someone with 10 novels and 7 literary awards, an artist with 30 exhibitions and a photographer who has been invited all over the world to agree to give something, without a fee, to a magazine that had not even come out yet?

And this is where the difficult part began. Months of reading and looking at works on websites. And emails, really a lot of emails.

Perhaps the funny thing is that I didn’t select people by biography. If I saw one, I said to myself, “OK”; if there wasn’t one, even better. I also invited friends to help on a voluntary basis.

And the strange thing is that it happened.

We have Issue 1, Issue 2 is ready, and we are already collecting work for Issue 3. There are very famous and established authors and complete beginners. But in the magazine this remains hidden. That is, we don’t say it.

You read, you look, and you can say: I like this, I don’t like this quite as much, why is this here?

Well, if someone decides to check who is who, Google is wonderful. But it comes after the work, not before. Which, in fact, is the whole point.

We started with the Rowling joke. It would be wonderful to publish a little of my correspondence with the authors. Without names, but it is revealing.

I think the established authors were often genuinely amused that we would not mention what they had achieved and that readers would encounter the work without being burdened by prior reception.

With some of the others it was more difficult, because they insisted on having a link to their blog or Instagram.

Don’t look for them. I haven’t included them.

AROUND

If you are curious where all this is happening, come to around.ink.

The first issue includes 40 authors, ten each in poetry, prose, photography and visual art, and came out on 13 October 2026. The next will be on 13 November, the one after that on 13 December, and so on.

It is important to explain the first date, because everything had been ready at least three weeks earlier.

But 13 October is a special date. It is the day when Philip IV the Fair attacked the Templars in 1307. And very close to the publication date of Foucault’s Pendulum.

I couldn’t imagine a more beautiful date to launch a new publication.

Notes

1. Nielsen BookScan sales figures, reported by Matilda Battersby, “JK Rowling’s unmasking boosts sales of The Cuckoo’s Calling,” The Independent, 24 July 2013. The novel sold 43 hardback copies in Britain in the week preceding the revelation of Rowling’s authorship, compared with 17,662 copies in the week of 14–20 July 2013.