Krish reviews Orlando von Einsiedel's documentary about PK Mahanandia, the Delhi artist who cycled to Sweden in 1977 for the woman he loved, and finds…